: The construction is used to indicate that the speaker does not find that X is an appropriate description of something. This something can be introduced by the interlocutor (as in the illustration), by the speaker (as in examples 1 and 2) or it can be part of an extended context (as in example 3).
: Konstruksjonen brukes for å indikere at taleren er uenig i at X er riktig beskrivelse av noe. Dette noe kan introduseres av samtalepartner (som i illustrasjonen), av taleren selv (som i eksempel 1 og 2) eller det kan være en del av en utvidet kontekst (som i eksempel 3).
:
Vi holder på med å pusse opp. Vi og vi. Det er mannen min som holder på med det. (NoWaC)
Puben er irsk...skjønt "er" og "er", fru Blom. (NoWaC)
Intelligens og intelligens, fru Blom. Kunstig intelligens er mindre intelligent på norsk enn på engelsk. (Aftenposten)
: X och X (Swedish)
: no
: Do not confuse this construction with cases like “Jeg går og går” that emphasize continuous or repeated action (e.g., I walk and walk).
: C1
: Avansert (C1–C2)
: Nøytral
: Bokmål
: In all parts of Norway
: billig, dyrt, ung, tjukk, tidlig, ferdig, flyplass, juleøl, ekspert, er, vi
: NA
: NA
: a repeated word of any class
: NA
: NA
: Topic
: NA
: NA
: og
: empty
: Denne konstruksjonen kan brukes både med og uten vedhenget "fru Blom". Varianten med vedhenget ble popularisert av teaterstykket Karusellen av Alex Brinchmann, som kom ut i 1940: "Helene: Gi meg noen piller De, så skal jeg nok ta dem. Holm (drar på skuldrene): Piller og piller, fru Blom! Vi har vokst fra pillene nå." Det at konstruksjonen også eksisterer på svensk (uten fru Blom), kan tyde på at X og X har vært i bruk lenge før dette teaterstykket.